Пасивний / Passiv в німецькій мові
Пасивний стан у німецькій мові, відомий як "Passiv", використовується для вираження того, що дія усвідомлюється як спрямована на суб'єкт, а не виконується самим суб'єктом. У пасивному стані суб'єкт дії стає об'єктом дії, а не виконавцем.
Пасивний стан утворюється за допомогою дієслова "werden" у потрібному часі та особовій формі, а дієслово, що виражає дію, стоїть у формі дієприкметника (Partizip II). При цьому основне дієслово відмінюється за особами та числами.
Основна структура пасивного стану:
[дієслово "werden" у потрібному часі та особовій формі] + [дієслово у формі дієприкметника (Partizip II)]
Наприклад:
- Das Buch wird gelesen. (Книгу читають.)
- Der Brief wurde geschrieben. (Лист був написаний.)
- Die Tür wird geöffnet werden. (Двері будуть відкриті.)
Пасивний стан використовується для зміни активного речення на пасивне, коли наголос ставиться на об'єкт дії, а не на виконавця. Він може використовуватися для збереження анонімності, для підкреслення результату дії або для зміни фокусу в реченні.
Коментарі