Безособовий Пасив – Unpersönliches Passiv в німецькій мові
Безособовий пасив (unpersönliches Passiv) - це спосіб вираження пасивного змісту, коли не вказується конкретний діяч дії. У цьому випадку дієслово стоїть у формі третьої особи однини, а дієслівне діюче основне слово стає підметом речення.
Основними ознаками безособового пасиву є:
- Використання дієслова у формі третьої особи однини (наприклад, "es wird", "es wurde").
- Відсутність конкретного діяча дії.
- Дієслівне діюче основне слово (дієприкметник або інфінітив) стає підметом речення.
Наприклад:
- Es wird viel gearbeitet. (Багато працюють.)
- Es wurde viel diskutiert. (Багато обговорювали.)
- Es lässt sich gut schlafen. (Спати добре.)
Безособовий пасив використовується, коли бажається зосередитися на дії, а не на конкретному виконавці. Він широко вживається у наукових, офіційних або загальній мові, коли немає потреби називати конкретних осіб або коли невідомо, хто є виконавцем дії.
Коментарі