Конструкція (have something done) в англійській мові
Конструкція "have something done" в англійській мові використовується для вираження того, що ми доручаємо виконання певної дії або послуги комусь іншому. Вона підкреслює той факт, що ми не виконуємо цю дію самостійно, а замовляємо її виконання іншою людиною.
Структура "have something done" має наступний вигляд:
Subject + have + object + past participle (дієприкметник)
Наприклад:
- I had my car repaired. (Я доручив ремонт моєї машини.)
- She had her house painted. (Вона доручила пофарбування свого будинку.)
У цих реченнях, суб'єкти (I, she) доручають іншій людині виконати дії (ремонт машини, пофарбування будинку).
Конструкція "have something done" часто використовується, коли мова йде про завдання або послуги, що вимагають спеціалізованих навичок або експертизи, або коли ви бажаєте делегувати відповідальність іншій людині. Вона може застосовуватися в різних контекстах, таких як виправлення чогось, виготовлення чогось або організація послуги.
Варто зазначити, що дієприкметник після "have" узгоджується з об'єктом (тим, що робиться), а не з суб'єктом.
Наприклад:
- I had my hair cut. (Не "I had my hair cuts".)
- He had his car washed. (Не "He had his car wash".)
Використання конструкції "have something done" дозволяє виразити дії або послуги, які ви доручаєте іншим людям, підкреслюючи делегування завдання або послуги.
Коментарі