Жив-був чи Жив-поживав (жив собі)

Жаліти за втраченими літами чи Шкодувати за втраченими літами

У різниці принципів є проблеми чи У відмінності принципів полягає проблема

У квартир є господарі чи Квартири мають господарів

Довго думав над розв'язанням задачі чи Довго міркував (розмірковував) над розв'язанням задачі

Ніхто вас не дорікне чи Ніхто вам не дорікне

Допускаються помилки чи Припускаються помилки

Додержувати чистоту чи Додержувати чистоти

Якщо дозволить час чи Якщо (коли) матиму час; якщо матиму коли

Доглядати за хворим чи Доглядати хворого

Доводити до ладу дільницю чи Обладнати дільницю

Добитися мети чи Досягти мети