Дієслова з родовим відмінком / Verben mit Genitiv в німецькій мові
Дієслова, які вимагають доповнення в родовому відмінку (Genitiv), є досить обмеженою категорією в німецькій мові. Нижче наведено декілька прикладів таких дієслів:
- bedürfen (потребувати): Er bedarf deiner Unterstützung. (Він потребує твоєї підтримки.)
- gedenken (вшановувати, пам'ятати): Wir gedenken der Opfer. (Ми вшановуємо жертв.)
- entbehren (означати відсутність, обійтися без): Er kann nicht des Schlafes entbehren. (Він не може обійтися без сну.)
- sich erinnern (пам'ятати): Ich erinnere mich deiner Worte. (Я пам'ятаю твої слова.)
- sich bewusst sein (бути свідомим): Sie ist sich der Gefahr bewusst. (Вона свідома небезпеки.)
Зверніть увагу, що використання родового відмінка (Genitiv) у сучасній німецькій мові стає все менш поширеним. В більшості випадків, замість родового відмінка, застосовуються інші конструкції, наприклад, за допомогою прийменників з давальним (Dativ) або знахідним (Akkusativ) відмінками.
Коментарі